Рубрика: US-comics

Tomie от Junji Ito: красота атакует

No Comments
Tomie от Junji Ito

Tomie (манга) [1987]

Автор: Ито Дзюндзи
Жанр: ужасы, сёдзё
Производство: Япония

Кол-во томов: 3

Томиэ – девушка ангельской красоты, кошмарного характера и удивительной анатомии.
Она любит так сильно, что может сьесть; ее любят так сильно, что могут убить — и расчленить еще трепещущий труп. Она столь прекрасна, что мужчины готовы исполнять самые безумные ее приказы,а затем убить её — безо всяких на то оснований.
Она бессмертна и способна переродиться из капли крови, почки и локона волос. Она любит хорошую еду и дорогие украшения. Она – красавица и чудовище в одном флаконе, и уделывает распиаренную малолетку Садако уже в первой главе.

Read More

7 камней преткновения OEL-манги в США

No Comments
Деб Аоки на Hawaii Book&Music
Festival в Гонолулу, 2007 г.
Фото © hawaii (flickr.com)

Анимэ Экспо (Anime Expо) – грандиозный фестиваль манги, анимэ и связанных с ними отраслей промышленности, ежегодно проводящийся в Лос-Анджелесе, Калифорния. Со второго по пятое июля 2009 года прошла восемнадцатая по счёту встреча участников; среди них была и Деб Аоки (Deb Aoki), американская мангака, ведущая весьма информативный блог о манге — Manga.About.com

 

Среди её мини-репортажей с фестиваля есть довольно любопытная заметка о том, как на второй день работы конвента группа работников американской манга-индустрии собралась для обсуждения животрепещущей темы — «Может ли манга создаваться в США и быть при этом коммерчески успешной?». Встреча проходила в закрытом режиме, праздных посетителей на ней не было, участвовали только те, кто к созданию манги имеет самое непосредственное отношение – художники, редакторы, издатели.

 

Мы предлагаем нашим читателям ознакомиться с проблемами, тревожащими американских производителей ОАМ (Оригинальной Англоязычной Манги, она же OEL – Original English-Language manga), поскольку считаем, что многие из этих «камней преткновения» до сих пор уродуют и ноги оригинальной русскоязычной манги (да и комикс-индустрии в целом), не давая ей не только взвиться соколом, но и как следует разбежаться перед взлётом.

Read More